Астане қаласындағы Xalatamax Көз Тамшылары 0.005% 2,5 Мл | Ядран Галенски Лабораторий АО

1 мл препараттың құрамында

белсенді зат - латанопрост, 0.050 мг,

қосымша заттар: бензалконий хлориді, натрий дигидрофосфатының моногидраты, динатрий фосфаты, натрий хлориді, тазартыллған су.

Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы

Мөлдір түссіз ерітінді.

ашықбұрышты глаукомасы және көзішілік гипертензиясы бар ересек пациенттерде (егде жастағыларды қоса) жоғарылаған көзішілік қысымды (КІҚ) төмендетуге

-  8 жастан асқан балалар жасындағы КІҚ жоғарылауы және балалар глаукомасы бар пациенттерде жоғары КІҚ төмендеуі

- әсер ететін затқа немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдық

- 8 жасқа дейінгі балалар

Дәрілік препараттардың өзара әрекеттесуі туралы толық деректер жоқ. Простагландиндердің екі аналогын бір мезгілде жергілікті қолданғаннан кейін, көзішілік қысым парадоксты түрде жоғарылағаны туралы хабарланған. Сол себепті, екі немесе одан да көп простагландинді, олардың аналогтарын немесе туындыларын бір мезгілде қолдану ұсынылмайды.

Балалар

Балаларда дәрілермен өзара әрекеттесуіне зерттеулер жүргізілген жоқ.

Құрамында тиомерсал бар көзге арналған дәрімен фармацевтикалық үйлесімді емес (преципитация орын алады).

Арнайы сақтандырулар

Бұл дәрілік препарат құрамында фосфаттар (натрий дигидрофосфаты моногидраты және динатрий фосфаты түрінде) және бензалконий хлориді бар.

Пациентте мөлдір қабықтың едәуір зақымдануы болған жағдайда, өте сирек жағдайларда фосфаттар мөлдір қабықтың кальцификациясын тудыруы мүмкін.

Ксалатамакс® препаратының құрамында бензалконий хлориді бар, ол жанаспалы линзалармен сіңірілуі және жанаспалы линзалардың түсін өзгертуі мүмкін. Тамшыларды тамызар алдында жанаспалы линзаларды алып тастап және оларды 15 минуттан кейін қайта кигізу керек.

Бензалконий хлориді көздің тітіркенуін, құрғақ көздің симптомдарын тудырады және көз жасы үлбірі мен мөлдір қабақтың беткейіне әсер етуі мүмкін деп хабарланды. Ксалатамакс® құрғақ көз синдромы бар пациенттерде және мөлдір қабығы зақымдануы мүмкін пациенттерде сақтықпен қолданылғаны жөн. Ұзақ емделу жағдайында пациенттер бақылауда болуы тиіс.

Қол жетімді шектеулі мәліметтерге сүйенсек, ересектермен салыстырғанда балалардағы жағымсыз құбылыстардың бейінінде айырмашылықтар жоқ. Алайда, жалпы алғанда, балалардың көзі ересектерге қарағанда бұл тітіркендіргіш затқа қатты әсер етеді. Көздің тітіркенуі баланың емдеу режимін ұстануына әсер етуі мүмкін.

Педиатрияда қолданылуы

<1 жас тобындағы (4 пациент) тиімділік пен қауіпсіздік туралы деректер өте шектеулі. Препаратты шала туған балаларда (гестациялық жас 36 аптадан кем) қолдану бойынша деректер жоқ.

Негізінен бастапқы туа біткен глаукома (БТГ) байқалатын 0-ден <3 жасқа дейінгі балаларда хирургиялық араласу (мысалы, трабекулотомия/ гониотомия) бірінші желідегі ем болып қала береді.

Балалардың ұзақ мерзімді қауіпсіздігі әлі анықталған жоқ.

Жүктілік немесе лактация кезінде қолдану

Бұл дәрілік препаратты жүкті әйелдерде қолданудың қауіпсіздігі анықталған жоқ. Препараттың жүктілік ағымына, шарана мен жаңа туған нәрестеге қатысты қауіпті фармакологиялық потенциалды әсері бар. Сондықтан, Ксалатамаксты® жүктілік кезінде қолданбаған жөн.

Латанопрост пен оның метаболиттері емшек сүтіне өтуі мүмкін, сондықтан Ксалатамаксты® бала емізетін әйелдерге қолданбау керек немесе бала емізу тоқтатылуы тиіс.

Препараттың көлік құралын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері

Ксалатамакс® автомобиль басқару және механизмдермен жұмыс істеу қабілетіне елеусіз немесе орташа ықпалын тигізеді. Басқа көз препараттары жағдайындағы сияқты, көзге тамызатын дәріні қолдану көру анықтығының уақытша жоғалуын туғызуы мүмкін. Бұл әсері жойылғанша, пациенттер автомобиль басқармағаны немесе күрделі техниканы пайдаланбағаны жөн.

Бұл дәрілік препарат құрамында фосфаттар (натрий дигидрофосфаты моногидраты және динатрий фосфаты түрінде) және бензалконий хлориді бар.

Пациентте мөлдір қабықтың едәуір зақымдануы болған жағдайда, өте сирек жағдайларда фосфаттар мөлдір қабықтың кальцификациясын тудыруы мүмкін.

Ксалатамакс® препаратының құрамында бензалконий хлориді бар, ол жанаспалы линзалармен сіңірілуі және жанаспалы линзалардың түсін өзгертуі мүмкін. Тамшыларды тамызар алдында жанаспалы линзаларды алып тастап және оларды 15 минуттан кейін қайта кигізу керек.

Бензалконий хлориді көздің тітіркенуін, құрғақ көздің симптомдарын тудырады және көз жасы үлбірі мен мөлдір қабақтың беткейіне әсер етуі мүмкін деп хабарланды. Ксалатамакс® құрғақ көз синдромы бар пациенттерде және мөлдір қабығы зақымдануы мүмкін пациенттерде сақтықпен қолданылғаны жөн. Ұзақ емделу жағдайында пациенттер бақылауда болуы тиіс.

Қол жетімді шектеулі мәліметтерге сүйенсек, ересектермен салыстырғанда балалардағы жағымсыз құбылыстардың бейінінде айырмашылықтар жоқ. Алайда, жалпы алғанда, балалардың көзі ересектерге қарағанда бұл тітіркендіргіш затқа қатты әсер етеді. Көздің тітіркенуі баланың емдеу режимін ұстануына әсер етуі мүмкін.

Педиатрияда қолданылуы

<1 жас тобындағы (4 пациент) тиімділік пен қауіпсіздік туралы деректер өте шектеулі. Препаратты шала туған балаларда (гестациялық жас 36 аптадан кем) қолдану бойынша деректер жоқ.

Негізінен бастапқы туа біткен глаукома (БТГ) байқалатын 0-ден <3 жасқа дейінгі балаларда хирургиялық араласу (мысалы, трабекулотомия/ гониотомия) бірінші желідегі ем болып қала береді.

Балалардың ұзақ мерзімді қауіпсіздігі әлі анықталған жоқ.

Жүктілік немесе лактация кезінде қолдану

Бұл дәрілік препаратты жүкті әйелдерде қолданудың қауіпсіздігі анықталған жоқ. Препараттың жүктілік ағымына, шарана мен жаңа туған нәрестеге қатысты қауіпті фармакологиялық потенциалды әсері бар. Сондықтан, Ксалатамаксты® жүктілік кезінде қолданбаған жөн.

Латанопрост пен оның метаболиттері емшек сүтіне өтуі мүмкін, сондықтан Ксалатамаксты® бала емізетін әйелдерге қолданбау керек немесе бала емізу тоқтатылуы тиіс.

Препараттың көлік құралын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері

Ксалатамакс® автомобиль басқару және механизмдермен жұмыс істеу қабілетіне елеусіз немесе орташа ықпалын тигізеді. Басқа көз препараттары жағдайындағы сияқты, көзге тамызатын дәріні қолдану көру анықтығының уақытша жоғалуын туғызуы мүмкін. Бұл әсері жойылғанша, пациенттер автомобиль басқармағаны немесе күрделі техниканы пайдаланбағаны жөн.

Дозалану режимі

Ересектер (оның ішінде егде жастағы пациенттер)

Ұсынылатын емі: зақымданған көзге (көздерге) тәулігіне бір рет бір тамшыдан. Оңтайлы әсеріне Ксалатамакс® препаратын кешкілік қолданғанда қол жеткізіледі.

Ксалатамакс® препаратын қолдану жиілігі тәулігіне бір реттен аспауы тиіс, өйткені, жиірек қолданғанда препараттың тиімділігі төмендей түсетіні анықталған.

Егер бір дозасы өткізіліп алса, онда ары қарай емдеуді, келесі дозасын әдеттегідей енгізе отырып жалғастыру керек.

Балалар

Балалар жасындағы пациенттерде Ксалатамакс® көз тамшы дәрісін ересектердегідей дозада қолдануға болады. Шала туған нәрестелерде (гестациялық жасы 36 аптадан кем) қолдану бойынша деректер жоқ. < 1 жастағы (4 пациент) жас тобы бойынша деректер шектеулі.

Енгізу әдісі және жолы

Офтальмологияда жергілікті қолдану үшін.

Көзге тамызатын кез келген басқа дәрілер қолдану жағдайындағы сияқты, препараттың жүйелі сіңірілуінің мүмкіндігін төмендету мақсатында көздің ішкі бұрышы аумағындағы көз жасы қалтасын бір минут басып тұру ұсынылады (көз жасы өзегіне окклюзия жасау). Мұны әр тамшыны тамызғаннан кейін бірден жасау керек.

Көзге тамызатын дәрілерді қолданар алдында жанаспалы линзаларды алып тастау керек және Ксалатамакс® препаратын тамызғаннан кейін 15 минуттан кейін қайта киеді.

Біреуден көп жергілікті офтальмологиялық дәрі қолданған жағдайда, дәрілік препараттарды кемінде 5 минут аралықпен енгізу керек.

Егер құтыдан қалпақшаны алғаннан кейін сақтандыру сақинасы босаған болса, онда препаратты қолданар алдында оны шешіп алу керек.

Артық дозалану жағдайында қабылдау қажет болатын шаралар

Симптомдары

Көру органдарына белгілі жағымсыз әсерлерден басқа, мысалы, көздің тітіркенуі және конъюнктивалық гиперемия, Ксалатамакс® препараты артық дозаланғанда, көзге басқа жағымсыз әсерлер анықталған жоқ.

Ксалатамакс® препаратын ішке кездейсоқ қабылдаған жағдайда мынадай ақпарат пайдалы болуы мүмкін: бір құтыда 125 мкг латанопрост бар. Бауыр арқылы алғашқы өту кезінде 90% - дан астамы метаболизденеді. Дені сау еріктілерде 3 мкг/кг вена ішіне енгізу қандай да бір симптомдарды тудырмады, 5.5 - 10 мкг/кг дозасын енгізу жүрек айнуымен, іштің ауырсынуымен, бас айналумен, шаршаумен, ысынулармен және терлеумен қатар жүрді.

Емі

Ксалатамакс® препаратымен артық дозаланған жағдайда симптоматикалық ем жүргізу ұсынылады.

Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медициналық қызметкердің кеңесіне жүгіну ұсынылады.

Симптомдары

Көру органдарына белгілі жағымсыз әсерлерден басқа, мысалы, көздің тітіркенуі және конъюнктивалық гиперемия, Ксалатамакс® препараты артық дозаланғанда, көзге басқа жағымсыз әсерлер анықталған жоқ.

Ксалатамакс® препаратын ішке кездейсоқ қабылдаған жағдайда мынадай ақпарат пайдалы болуы мүмкін: бір құтыда 125 мкг латанопрост бар. Бауыр арқылы алғашқы өту кезінде 90% - дан астамы метаболизденеді. Дені сау еріктілерде 3 мкг/кг вена ішіне енгізу қандай да бір симптомдарды тудырмады, 5.5 - 10 мкг/кг дозасын енгізу жүрек айнуымен, іштің ауырсынуымен, бас айналумен, шаршаумен, ысынулармен және терлеумен қатар жүрді.

Емі

Ксалатамакс® препаратымен артық дозаланған жағдайда симптоматикалық ем жүргізу ұсынылады.

Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медициналық қызметкердің кеңесіне жүгіну ұсынылады.

Өте жиі (≥1/10)

- нұрлы қабықтың гиперпигментациясы, конъюнктиваның жеңіл немесе орташа гиперемиясы, көздің тітіркенуі (шымылдатып ашыту сезімі, көзге құм түскендей сезімі, қышынуы, шаншуы және бөгде дене тұрғандай сезіну), кірпіктердің және қабақтың ұлпа түктерінің өзгерістері (кірпіктердің ұзаруы, жуандауы, пигментациясының күшеюі және қалыңдауы)

Жиі (≥1/100, <1/10)

- нүктелік кератит, негізінен, симптомсыз, блефарит, көздің ауыруы, жарыққа қарай алмау, конъюнктивит

Жиі емес (≥1/1000, <1/100)

- бас ауыруы, бас айналуы

- қабақтың ісінуі, көздің құрғауы, кератит, анық көрмеу, макулярлық ісіну, кисталық макулярлық ісінуді қоса, увеит

- стенокардия, пальпитация (жүректің қатты соғуы, жиі немесе жүйесіз болуы мүмкін)

- бронх демікпесі, ентігу

- жүрек айнуы, құсу

- бөртпе

- миалгия, артралгия

- кеуде қуысының ауыруы

Сирек (≥1/10 000, <1/1000)

- герпестік кератит

- ирит, мөлдір қабықтың ісінуі, мөлдір қабықтың эрозиясы, периорбитальді ісіну, трихиаз, дистихиаз, нұрлы қабықтың кистасы, қабақ терісінің жергілікті реакциясы, қабақ терісінің қараюы, көз конъюнктивасының псевдопемфигоиды

- бронх демікпесінің өршуі

- қышыну

Өте cирек (< 1/10000)

- периорбитальді аумақ пен қабақ маңындағы, қабақ ойығының тереңдеуіне алып келетін өзгерістер

- тұрақсыз стенокардия

Фосфаты бар көз тамшы дәрілерін қолдануға байланысты мөлдір қабақтың айтарлықтай зақымдануы бар кейбір пациенттерде мөлдір қабақтың кальцификациясы жағдайлары туралы өте сирек хабарланды.

Балалар жасындағы пациенттерде қауіпсіздік бейіні ересектердегі осындайға ұқсас болды, сондай-ақ қандай да бір жаңа жағымсыз әсерлері анықталған жоқ. Назофарингит және гипертермия сияқты жағымсыз құбылыстар ересек пациенттерге қарағанда балалар популяциясында жиі дамыды.

2.5 мл препаратты сақтандырушы сақинамен жабдықталған тамшылатқыш тығынмен және бұралып жабылатын қорғайтын қалпақшасы бар пластик құтыға салады.

1 немесе 3 құты қазақ және орыс тіліндегі медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынған.

Жарықтан қорғалған жерде +2 °С-ден +8 °С-ге аспайтын температурада сақтау керек.

Ашық құтыны 25 °С-ден аспайтын температурада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

2 жыл.

Құтыны алғаш ашқаннан кейін жарамдылық мерзімі - 4 апта.

Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.

Сақтау шарттары

Жарықтан қорғалған жерде +2 °С-ден +8 °С-ге аспайтын температурада сақтау керек.

Ашық құтыны 25 °С-ден аспайтын температурада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!