Астане қаласындағы Мирена №1 Жүйе | Байер Ой

Бір жатырішілік жүйенің құрамында

белсенді зат – 52.0 мг левоноргестрел

қосымша зат – 52.0 мг полиметилсилоксан эластомері

Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы

Өнім қондыратын құрылғыдан және құрылғының ұш жағында орналасқан левоноргестрелмен жатырішілік жүйесінен тұрады. Қондыратын құрылғының ұш жағында өткізгіш түтігі, поршень, фланец, корпус және сырғытпа бар. Жатырішілік емдік жүйе Т-пішінді полиэтилен корпуста орнатылған препараты бар ақ немесе ақ дерлік түсті қоймадан тұрады. Препараты бар резервуар полидиметилсилоксаннан жасалған мөлдір емес жарғақшамен қапталған 50% полидиметилсилоксан эластомерінен және 50% левоноргестрел өзегінен тұрады. Т-пішінді корпустың бір ұшында ілмегі және екінші ұшында екі иіні бар. Ілмекке жүйені алып тастауға арналған жіптер бекітілген. Жүйенің бетінде көзге көрінетін қоспалар жоқ.

- контрацепция

- идиопатиялық меноррагия, гиперменорея, дисменорея

- эстрогендік орын басу емін жүргізу кезіндегі прогестагендермен жергілікті ем.

- препараттың белсенді затына немесе компоненттерінің кез келгеніне аса жоғары сезімталдық

- прогестагенге тәуелді ісіктер, мысалы, сүт безінің обыры

- жедел немесе қайталамалы кіші жамбас ағзаларының қабыну аурулары

- цервицит

- несеп-жыныс жолының төменгі бөлімдерінің инфекциялары

- босанудан кейінгі эндометрит

- соңғы үш ай ішіндегі сепсистен түсік тастау немесе аборт

- инфекцияларға жоғары сезімталдық

- жатыр мойны дисплазиясы

- жатырдың немесе жатыр мойнының қатерлі жаңа түзілімдерінің болуы немесе оған күмәндану

- этиологиясы белгісіз жатырдан аномальді қан кету

- жатырдың туа біткен немесе жүре пайда болған аномалиялары, оның ішінде жатыр қуысының деформациясына алып келетін фибромиомалар

- бауырдың жедел аурулары немесе ісіктері

- жүктілік немесе одан күмәндану

Мирена ЖІЖ маманмен кеңесуден кейін сақтықпен қолдануға болады немесе төменде атап көрсетілген жай-күйлердің кез келгені алғаш рет туындағанда жүйені алып тастаудың мақсатқа сай болуын талқылап алу керек:

- бас сақинасы, асимметриялық көрмей қалумен немесе мидың транзиторлы ишемиясын көрсететін басқа симптомдармен болатын ошақты бас сақинасы

- әдеттен тыс қатты бас ауыру

- сарғаю

- артериялық қысымның айқын көтерілуі

- цереброваскулярлық оқиға сияқты артериялардың ауыр зақымдануы немесе миокард инфарктісі

- жедел вена тромбоэмболиясы

Түсініксіз жартылай немесе толық көрмей қалу, көздің шарасынан шығуы немесе көзге қос көріну, көру жүйкесі ұшының ісінуі немесе торқабық тамырларының зақымдануы сияқты торқабық тамырларының тромбозын көрсететін симптомдар болған жағдайда тиісті диагностикалық және емдік шаралар қабылдау қажет.

Тромбоэмболия дамуында веналардың варикозды кеңеюінің немесе беткейлік тромбофлебиттің болжамды рөліне қатысты ортақ пікір жоқ.

Мирена препаратын, инфекциялық эндокардиттің даму қаупіне орай, туа біткен немесе жүре пайда болған жүректің клапандық ақаулары бар әйелдерде сақтықпен пайдалану керек.

Левоноргестрел төмен дозаларда глюкозаға төзімділікке ықпал етуі мүмкін, осыған байланысты оның қандағы мөлшерін Мирена ЖІЖ пайдаланатын қант диабетінен зардап шегетін әйелдерде жүйелі тексеру керек. Алайда, әдетте, Мирена ЖІЖ қолданатын қант диабеті бар әйелдерде емдік тағайындауларды өзгерту қажет емес.

Полипоз немесе эндометрий обырының көріністері жүйесіз қан кетулермен бүркемеленуі мүмкін. Ондай жағдайларда диагнозын нақты анықтау үшін қосымша тексеруден өту қажет.

Мирена менопаузадан кейінгі кезеңде жүрген жатырдың айқын атрофиясы бар әйелдерде алғашқы таңдау әдістеріне жатпайды.

Мирена ЖІЖ гормональді орын басу емі ретінде эстрогендермен бір мезгілде қолданылғанда эстрогендердің қауіпсіздігі жөніндегі ақпаратты да ескеру керек.

Медициналық тексеру және сақтандыру шаралары

Мирена ЖІЖ орнату алдында әйелді Мирена ЖІЖ тиімділігі, қауіптері (қосымша-парақта сипатталған қауіптердің симптомдары мен белгілерін қоса) және жағымсыз әсерлерінен хабардар ету керек.

Егер алдыңғы 3 ай ішінде зерттеу жүргізілмесе, кіші жамбас ағзаларына және сүт безіне зерттеу, сондай-ақ жатыр мойны жағындысына зерттеу жүргізу қажет. Жүктілікті және жыныстық жолмен берілетін ауруларды жоққа шығару керек. Жыныс жолдарының инфекциялары енгізуге дейін толық емделуі тиіс.

Жатырдың орналасуы және оның қуысының өлшемдері анықталады. Мирена ЖІЖ жатыр түбіне дұрыс орналасуы ерекше маңызды, ол прогестагеннің эндометрийге біркелкі әсер етуін қамтамасыз етеді, ЖІЖ экспульсиясына жол бермейді және оның барынша контрацептивтік тиімділігіне жағдай жасайды. Сондықтан Мирена ЖІЖ орнату жөніндегі нұсқаулық талаптарын мұқият орындау маңызды.

Жатырға Мирена ЖІЖ енгізу техникасы басқа ЖІЖ енгізу әдістерінен өзгешеленетіндіктен, енгізу және орнату техникасын жетілдіруге ерекше назар аудару керек.

ЖІЖ орнату мен алып тастау қысқа мерзімді ауырсыну түйсіктерімен және қан кетумен қатар жүруі мүмкін. Емшара вазовагальді реакция немесе құрысулар салдарынан эпилепсиясы бар пациент әйелдердің естен тануына түрткі болуы мүмкін. Егер енгізу кінәраттармен және/немесе қатты ауырумен астасуы мүмкін деп күтілсе, жүйені диаметрі кіші өткізгішпен енгізуді қарастыру керек.

Әйел орнатудан кейін 4-12 аптадан соң, ал артынша клиникалық көрсетілімдер болса жылына 1 рет немесе одан жиірек қайта тексеруден өтуі керек.

Жыныстық қатынастан кейінгі  контрацепция үшін Мирена  ЖІЖ қолдануға болмайды.

Мирена ЖІЖ орнатуға дейін эндометрийдегі патологиялық үдерістерді жоққа шығару керек, өйткені оны пайдаланудың алғашқы айларында жүйесіз қан кетулер және жағынды қан аралас бөліністер жиі білінеді.

Егер әйел одан әрі контрацепция қажет болмайтын гормональді орын басу емі құрамында Мирена ЖІЖ пайдалануды жалғастырса, егер ұзақ пайдалану аясында жүйесіз қан кету дамыған жағдайда диагностикалық шаралар жасалу қажет.

Олиго- және аменорея

Олиго- және аменорея бала туу жасындағы әйелдерде, тиісінше, әйелдердің 57% және 16% шамасында біртіндеп дамиды. Мирена препаратын пайдаланудың 6 жылдың соңында олиго- және аменорея тиісінше, 31% және 24% Мирена қолданушыларында пайда болады. Егер соңғы етеккірдің басталуынан кейін алты апта бойы етеккірлер болмаса, жүктілікті жоққа шығарған жөн және жүйенің бұрын орнатқан жерінде бар жоғын тексеру керек. Аменорея кезінде, егер жүктіліктің басқа белгілері болмаса ғана, жүктілікке қайталамалы тестілер өткізу қажет емес.

Левоноргестрелдің эндометрийге жергілікті күшті әсер етуінен эстрогенге эндометрий қабатының реакциясы жүрмейді, ал оның нәтижесінде пролиферация болмайды. Етеккірлік қан кетулердің ұзақтығы мен көлемі азаяды. Қан кетудің әртүрлі нұсқалары бар әйелдерді салыстырғанда фолликула, овуляция дамуында, сондай-ақ эстрадиол немесе прогестерон өндірілуінде анық айырмашылық болмады. Етеккірлері сақталған әйелдерде ішінде етеккірлік қан кету көлемінің пайдаланудың алғашқы үш айы ішінде 62-94% және Мирена препаратын пайдаланған алғашқы алты ай ішінде 71-95% азаюы білінді. Қан кету көлемінің төмендеуі гемоглобин деңгейінің артуына алып келеді.

Прогестагенмен жергілікті емдеу тұрақты эстрогендік орын басу емімен біріктірілімде пайдаланылғанда, әйелдердің көпшілігінде бірінші жыл ішінде аменорея біртіндеп дамиды. Жүйесіз қан кетулер мен жағынды бөліністер пайдаланудың алғашқы үш айы ішінде барынша жиі білінеді.

Кіші жамбас ағзаларының инфекциялары

Өткізгіштің түтігі Мирена ЖІЖ енгізу кезінде оны микроорганизмдермен ластанудан қорғауға көмектеседі, ал Мирена препаратының өткізгіші инфекция қаупін барынша азайтуға арнайы құрастырылған. Құрамында мысы бар ЖІЖ қолдану кезінде алынған тәжірибе кіші жамбас ағзалары инфекцияларының ең жоғары қаупі жүйені орнатудан кейінгі алғашқы айда болатынын; әріқарай қауіптің төмендегенін айғақтайды. Инфекциялар қаупінің жас әйелдерде немесе әйелдің немесе оның жұптасының жыныстық серіктесі көп болғанда жоғары екені көрсетілді. Кіші жамбас ағзаларының инфекциялары күрделі зардаптарға әкелуі, бала туу функциясын бұзуы мүмкін және жатырдан тыс жүктілік қаупін арттыра алады.

Тіптен сирек болса да, басқа гинекологиялық немесе хирургиялық емшаралар жүргізу кезіндегідей, ЖІЖ орнатудан кейін ауыр инфекциялар немесе сепсис (оның ішінде А тобы стрептококктары туғызған сепсис) дамуы мүмкін.

Егер жедел инфекция бірнеше күн бойы емдеуге жауап бермесе немесе пациент әйелде қайталамалы эндометрит немесе кіші жамбас ағзаларының басқа инфекциялары орын алса, Мирена ЖІЖ алып тасталу керек.

Мирена ЖІЖ қолдану кезіндегі әйелдерде кіші жамбас ағзалары инфекцияларының жиілігі құрамында мыс бар ЖІЖ қолдану кезіндегіден төмен екені көрсетілді. Тіпті жекелеген симптомдар ғана инфекцияның болуы мүмкін екенін көрсеткен жағдайлардың өзінде бактериологиялық зерттеу жүргізу және қадағалау көрсетілімді.

Экспульсия

Мирена ЖІЖ контрацепция үшін қолданғандағы клиникалық зерттеулерінде экспульсиялардың жиілігі төмен болды (ЖІЖ орнатылған пациенттердің <4%) және басқа ЖІЖ және жатырішілік құрылғылармен бірдей диапазонда болды. Мирена препаратының жартылай немесе толық экспульсиясының болжамды симптомдары қан кету немесе ауыру болуы мүмкін. Алайда гормональді жатырішілік спираль жатыр қуысынан әйелге білінбей шығып қетуі мүмкін, бұл оның контрацептивтік әсерінің тоқтауына әкеледі. Мирена ЖІЖ әдетте етеккірлік қан жоғалтуды азайтатындықтан, оның артуы ЖІЖ экспульсиясын көрсетуі мүмкін.

Экспульсия қаупі артады:

- анамнезінде ауыр етеккір қан кетуі бар әйелдерде (оның ішінде ауыр етеккір қан кетуін емдеу үшін Мирена ЖІЖ-сін пайдаланатын әйелдерде)

- орнатқан сәттегі нормадан жоғары ДСИ-і бар әйелдерде; бұл қауіп ДСИ-дің ұлғаюымен біртіндеп артады.

Әйелмен экспульсияның ықтимал симптомдарын, Мирена ЖІЖ-нің жіптерін қалай тексеруді талқылау қажет, және жіптер сезілмеген жағдайда, дәрігермен байланысуға кеңес берілуі тиіс. Мирена препаратының орналасуы расталғанға дейін контрацепцияның тосқауыл әдістерін (мысалы, мүшеқап) қолданған жөн. Жартылай экспульсия Мирена ЖІЖ тиімділігін азайтуы мүмкін. Жартылай ығыстырылған Мирена ЖІЖ-сін алып тастау керек. Алып тастағаннан кейiн бірден жаңа ЖІЖ енгiзiлуi мүмкiн, тек жүктiлiкті жоққа шығарылған шартта.

Тесілу

Жатырішілік контрацептивпен жатыр денесінің немесе мойнының тесілуі немесе пенетрациялануы, негізінен, орнату кезінде болуы мүмкін, оны кешірек анықтауға болады. Жатыр қуысынан тыс орнатылған жүйенің тиімділігі төмен болады; ондай жүйені алып тастау керек. Хирургиялық араласу қажет болуы мүмкін.

Зерттеу ЖІЖ орнатуы және енгізу кезіндегі бала емізу және/немесе ЖІЖ орнату босанудан кейінгі 36 аптаға дейін тесілу қаупінің артуымен астасатынын көріністеді. Бұл қауіп факторының екеуі де ЖІЖ типіне байланысты емес.

Тесілу қаупі бекітілген жатыр ретроверсиясы бар әйелдерде артуы мүмкін.

Сүт безінің обыры

Құрамында прогестаген бар контрацептивтер қабылдайтын әйелдерде диагностикаланған сүт безі обырының қаупі, ықтималды түрде, біріктіріп ішуге арналған контрацептивтерді қабылдау аясындағы қауіпке ұқсас. Алайда құрамында тек прогестагендер бар препараттар үшін бұл деректер барынша аз қауымға негізделген, сондықтан да БІК үшін деректерге қарағанда сенімділігі аз. Бұл зерттеулерде себеп-салдарлы байланыс анықталмады.

Бақыланатын қауіп жоғарылауы біріктіріп ішуге арналған контрацептивтер қабылдайтын әйелдерде сүт безі обырын ертерек диагностикалаудың, біріктіріп ішуге арналған контрацептивтердің өзінің биологиялық әсерлерінің немесе екі фактор бірігуінің салдары болуы мүмкін. Біріктіріп ішуге арналған контрацептивтерді пайдаланған әйелдерде, ешқашан БІК қолданбаған әйелдерге қарағанда, сүт безі обырының ертерек сатылары анықталады.

Сүт безі обырының даму қаупі жүйелі орын басатын гормон емін (таблеткалар немесе теріге жағуға арналған препараттар) пайдаланатын менопауза кезеңіндегі әйелдерде жоғары.

Эстрогендердің прогестагендермен біріктірілімін қолдану кезіндегі қауіп, тек эстрогендерді пайдалануға қарағанда, жоғары. Ем ретінде пайдаланылатын эстроген препаратын қолдану жөніндегі нұсқаулықты мұқият зерттеу қажет.

Жатырдан тыс жүктілік

Іштің төменгі тұсында ауырсыну білінген жағдайда, әсіресе, егер олар етеккірдің тоқтауына ұласса немесе аменореясы бар әйелде қан кету басталса, жатырдан тыс жүктіліктің даму мүмкіндігін ескеру керек. Анамнезінде жатырдан тыс жүктілігі бар, жатыр түтіктеріне операция жасалған немесе кіші жамбас ағзаларында инфекция болған әйелдер жатырдан тыс жүктіліктің жоғары даму қаупіне бейім.

Жалпы алғанда, Мирена препаратының аясында жүктіліктің даму ықтималдығы контрацепция пайдаланбайтын әйелдермен салыстырғанда төмен болғандықтан, Мирена ЖІЖ пайдаланатын әйелдерде жатырдан тыс жүктіліктің абсолютті даму қаупі төмен.

Ауқымды проспективті салыстырмалы интервенциялық емес қауымдық зерттеуде 1 жылдық бақылау кезеңінде Мирена ЖІЖ қолдану кезіндегі жатырдан тыс жүктілік жиілігі 0,02% құрады. Клиникалық зерттеулерде Мирена ЖІЖ қолдану кезінде жатырдан тыс жүктіліктің абсолютті жиілігі жылына шамамен 0,1% құрады. Бұл жиілік, контрацептивтер пайдаланбайтын әйелдерге қарағанда, төменірек (жылына 0,3%-0,5%). Дегенмен де, Мирена ЖІЖ пайдалану аясында басталған жүктілік кезінде жатырдан тыс жүктілік қаупі жоғары болады.

Жіптердің болуы

Егер жатыр мойны маңынан алып тасталатын жіптер көрінбесе, жүктілікті жоққа шығару қажет. Жіптер жатыр қуысына немесе цервикальді өзекшеге еніп кетуі мүмкін, ал кезекті етеккірлерден кейін көрінетін болады. Егер жүктілік жоққа шығарылса, әдетте, жіптердің орналасқан жерін ыңғайлы аспаппен абайлап зондтау көмегімен сәтті анықтауға болады. Егер жіптерді табудың сәті түспесе, бұл тесілуден немесе жатыр қуысынан ЖІЖ экспульсиялануынан болуы мүмкін. Жүйенің дұрыс орналасуын анықтау үшін ультрадыбысты диагностиканы пайдалануға болады. Ол болмаған немесе Мирена ЖІЖ орналасуын анықтау сәтсіз болған жағдайда рентгенологиялық зерттеу жүргізуге болады.

Аналық бездердің кисталары

Мирена ЖІЖ контрацептивтік әсері, ең алдымен, оның жергілікті әсер етуімен жүзеге асатындықтан, әдетте, бала туу жасындағы әйелдерде қалыпты жағдайда фолликулалар жарылып кететін овуляторлық оралымдар байқалады. Кейде фолликулалар атрезиясының кідіруі болып, олардың дамуымен жалғасады. Осындай үлкейген фолликулаларды аналық бездердің кистасынан клиникалық тұрғыдан айыру мүмкін емес. Аналық бездердің кисталары, жағымсыз әсер ретінде, Мирена ЖІЖ пайдаланған әйелдердің 7% шамасынан табылды. Көпшілік жағдайларда бұл кисталар, кейде жамбас ауыруымен немесе жыныстық қатынастар кезіндегі ауырумен қатар жүруі мүмкін болса да, симптомсыз болады.

Көптеген жағдайларда аналық бездердегі кисталар 2-3 ай ішінде өз бетінше жоғалып кетеді. Егер олай болмаса, УДЗ көмегімен бақылауды, сондай-ақ емдік және диагностикалық шаралар жасауды жалғастыру ұсынылады. Сирек жағдайларда хирургиялық араласуға жүгінуге тура келеді.

Психикалық бұзылыстар

Гормональді контрацептивтер қолдану кезіндегі белгілі жағымсыз әсерлер депрессиялық көңіл-күй және депрессия болып табылады.

Депрессия күрделі бұзылыс болуы мүмкін және суицидтік мінез-құлық пен суицидтің белгілі қауіп факторы болып табылады. Әйелдерге көңіл-күй өзгерістері және депрессия симптомдары білінген жағдайда, оның ішінде емдеу басталған соң тез арада дәрігерге қаралуға кеңес беру керек.

Бауыр ферменттерін индукциялайтын препараттармен өзара әрекеттесу орын алуы мүмкін, бұл жыныс гормондары клиренсінің артуына алып келеді.

Левоноргестрел клиренсін арттыратын заттар:

Фенитоин, барбитураттар, примидон, карбамазепин, рифампицин және, мүмкін, окскарбазепин, топирамат, фелбамат, гризеофульвин және құрамында шілтер жапырақты шайқурай бар өсімдік тектес препараттар.

Осы препараттардың Мирена ЖІЖ тиімділігіне ықпалы белгісіз, бірақ Мирена ең алдымен жергілікті әсер ететіндіктен, оның маңызы аз деп болжанады.

Левоноргестрел клиренсіне әртүрлі әсерлері бар заттар:

Жыныс гормондарымен бір мезгілде қабылдағанда АИТВ протеазасының көптеген тежегіштері және кері транскриптазаның нуклеозидті емес тежегіштері прогестиннің плазмалық концентрацияларын арттыруы немесе төмендетуі мүмкін.

Левоноргестрел клиренсін төмендететін заттар (ферменттер тежегіштері):

Зеңге қарсы азол препараттары (яғни, флуконазол, итраконазол, кетоконазол, вориконазол), верапамил, макролидтер (яғни, кларитромицин, эритромицин), дилтиазем сияқты күшті және орташа CYP3A4 тежегіштері мен грейпфрут шырыны плазмада прогестиндер концентрациясын арттыруы мүмкін.

Педиатрияда қолдану

Менархе басталуына дейін Мирена® ЖІЖ қолдану үшін көрсетілімдер жоқ.

Жүктілік немесе лактация кезеңінде

Жүктілік кезінде немесе оған күмән болғанда Мирена ЖІЖ пайдалануға болмайды. Егер әйел Мирена ЖІЖ қолдану кезінде жүкті болып қалса, жатыр ішіне орнатылған кез келген контрацептив өздігінен түсік тастау және мезгілінен бұрын босану қаупін арттыратындықтан, ЖІЖ тезірек алып тасталу керек. Мирена ЖІЖ алып тастау сондай-ақ өздігінен түсік тастауға әкелуі мүмкін. Жатырдан тыс жүктілікті жоққа шығару керек. Егер әйел жүктілігін сақтағысы келсе, және сонымен қатар жүйені алып тастау мүмкіндігі болмаса, пациент әйелді мезгілінен бұрын босанудың сәби үшін қауіптері мен болжамды зардаптарынан хабардар ету керек. Осындай жағдайларда жүктілік ағымын мұқият қадағалау керек. Әйелге жүктілік асқынуларын жорамалдауға мүмкіндік беретін барлық симптомдар жөнінде, атап айтқанда, қызбамен қатар жүретін іштің шаншу тәрізді ауыруы туралы хабарлауы тиіс екенін түсіндіру керек.

Сонымен қатар, левоноргестрелдің жатырішілік әсерінен әйел ұрыққа вирилизация әсерінің даму қаупін жоққа шығаруға болмайды. Жүктілік кезінде левоноргестрелді гормональды ЖІЖ болған кезде жергілікті әсер еткеннен кейін әйел ұрықтың сыртқы жыныс мүшелерінің маскулинизациясының жекелеген жағдайлары болды.

Мирена ЖІЖ қолдану аясында левоноргестрелдің босап шығатын тәуліктік дозасы және қан плазмасындағы оның концентрациясы гормональді контрацепцияның басқа әдістерімен салыстырғанда төмен, алайда левоноргестрел емшек сүтінен анықталды. Левоноргестрел дозасының 0,1% жуығы емшекпен қоректендіргенде жаңа туған нәресте организміне түсуі мүмкін.

Гормональді контрацепцивтік препараттар бала емізу кезінде бірінші таңдау әдісі ретінде ұсынылмайды, бірақ құрамында тек прогестаген бар препараттар, болжам бойынша, гормональді емес әдістерден кейінгі екінші таңдау әдісі болып табылады. Сірә, босанудан кейін алты аптадан соң тек прогестагенмен контрацепцияның кез келген әдісін қолдану сәбидің өсуі мен дамуына зиянды әсерін көрсетпейді.

Тек прогестагенмен контрацепция әдістерін қолдану, сірә, емшек сүтінің мөлшері мен сапасына ықпалын тигізбейді.

Препараттың көлік құралын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері.

Препараттың автокөлік басқару және аса қауіпті механизмдерді басқару қабілетіне әсері бойынша зерттеу жүргізілмеді.

Дозалау режимі

Мирена жатыр қуысына орнатылады және контрацепция үшін қолданылғанда 6 жыл бойы және идиопатиялық меноррагия, гиперменорея, дисменорея және эстрогендік орын басу емін жүргізу кезіндегі прогестагендермен жергілікті емге қолданылғанда 5 жыл бойы әсер етеді.

Мирена препаратын атап көрсетілген жүйені енгізу тәжірибесі бар және/немесе Мирена препаратын енгізуге үйреткен оқудан өткен дәрігердің ғана енгізуіне кеңес беріледі.

Қолдану және енгізу тәсілі

Жатыр ішіне.

Мирена препаратын контрацепция мақсатында қолдану

Мирена ЖІЖ жатыр қуысына етеккір басталуынан кейін жеті күн ішінде етеккірлік қан кету кезінде орнатылу керек. Мирена жүйесін етеккір оралымының кез келген күні жаңа жүйемен алмастыруға болады. Мирена препаратын абортқа байланысты да орнатуға болады.

Босанудан соң орнату жатырдың толық инволюциясына дейін кейінге қалдырылуы тиіс, бірақ босанудан соң алты аптадан ерте болмау керек. Егер инволюция тым баяу басталса, босанудан кейін 12 апта күтуге кеңес беріледі.

Жүйені енгізу қиын болғанда немесе Мирена ЖІЖ орнату барысында немесе оны енгізуден кейін әдеттен тыс ауырсыну немесе қан кету туындағанда, дереу гинекологиялық тексеру және жатырдың тесілуін жоққа шығару үшін ультрадыбысты зерттеу жүргізу қажет. Жатыр жақтауының ішінара тесілуін жоққа шығару үшін тек жамбас аумағын зерттеу (жіптің болуын тексеруді қоса) жеткіліксіз болады.

Жыныстық қатынастан кейінгі  контрацепция үшін Мирена ЖІЖ қолдануға болмайды.

Контрацепция үшін қолданылғанда жүйені орнатудан кейін 6 жылдан соң алып тастау керек және қалған колданылуларда 5 жылдан соң алып тастау керек. Егер әйел дәл осы әдісті пайдалануды жалғастырғысы келсе, сонымен қатар жаңа жүйені де орнатуына болады. Егер жүкті болғысы келмесе, бала туу жасындағы әйелдерде ЖІЖ алып тастау етеккір оралымы жүйелі болған жағдайда етеккір кезінде орындалу керек. Егер жүйе оралымның басқа күндері алып тасталса, ал әйелде алдыңғы апта ішінде жыныстық қатынас болса, жаңа жүйені контрацепцияның үзіліссіздігін қамтамасыз ету үшін алдыңғысын алып тастаудан кейін бірден орнату немесе контрацепцияның баламалы әдісін бастау керек.

Меноррагия, гиперменорея, дисменореяны емдеу үшін Мирена ЖІЖ қолдану

Мирена жатыр қуысына етеккір басталуынан кейін жеті күн ішінде етеккірлік қан кету кезінде орнатылу керек. Мирена жүйесін етеккір оралымының кез келген күні жаңа жүйемен алмастыруға болады.

Эстрогендік орын басу емі жүргізілгенде прогестагендермен жергілікті ем ретінде Мирена ЖІЖ қолдану

Орын басатын гормонмен емделіп жүрген әйелдерде Мирена прогестагенсіз эстрогендердің ішуге арналған немесе трансдермалық түрлерімен біріктірілімде пайдалануға болады.

Мирена ЖІЖ орнатудан кейін алғашқы үш айда жағынды бөліністер жиі білінетіндіктен жүйені енгізуге дейін эндометрийді тексеру үшін жағынды алу қажет. Егер әйел контрацепция енді қажет болмағанда гормональді орын басу емі құрамында Мирена ЖІЖ пайдалануды жалғастырса, егер қан кету эстрогендермен ем басталған соң туындаған немесе емнің кейінгі мерзімдерінде дамыған жағдайда эндометрийден алынған жағынды зерттеуі жүргізіледі.

Мирена аменореясы бар әйелдерде кез келген уақытта, етеккір немесе тоқтатудан болатын қан кету кезінде орнатуға болады.

Меноррагияны емдегенде және эстрогендік орын басу емімен біріктірілімде прогестагендермен жергілікті ем жүргізілгенде Мирена эндометрий пролиферациясын болдырмау үшін левоноргестрелдің бес жыл бойы жеткілікті болатын мөлшерін босатып шығарады. Мирена ЖІЖ жаңа жүйемен алмастырылғанда оны жатыр қуысына бірден орнатуға болады.

Қатысты емес.

Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіну үшін медицина қызметкерінен кеңес алуға бару жөнінде нұсқаулар

Препаратты қолдану бойынша сұрақтар туындаған жағдайда емдеуші дәрігерге жүгініңіз.

Өте жиі 

- аналық бездердің қатерсіз кисталары, жатырдан/қынаптан қан кету, жағынды қан аралас бөліністерді, олигоменорея мен аменореяны қоса

Жиі 

- көңіл-күйдің төмендеуі/депрессия, күйгелектік, либидо төмендеуі

- бас ауыру

- бас айналу

- іштің ауыруы, жүрек айну

- безеу бөрітпесі

- белдің ауыруы

- жамбас аумағының ауыруы, дисменорея, қынаптан бөліністер, вульвовагинит, сүт бездерінің ширығуы және ауырулары, ЖІЖ экспульсиясы

- денеге салмақ қосу

Жиі емес 

- бас сақинасы

- іштің кебуі

- алопеция, гирсутизм, қышыну, экзема, хлоазма/терінің гиперпигментациясы

- жатырдың тесілуі*, кіші жамбас ағзаларының инфекциялары, эндометрит, цервицит/ Папаниколау жағынды нәтижелері бойынша I және II класс (онкоцитология)

- ісінулер

Сирек 

- бөртпе, есекжем

Инфекциялар

ЖІЖ орнатудан кейін сепсис (оның ішінде А тобы стрептококктары туғызған сепсис) жағдайлары хабарланды.

Жүктілік, босанудан кейінгі және перинатальді кезеңдер

Егер ЖІЖ орнатылған әйел жүкті болып қалса, жатырдан тыс жүктіліктің салыстырмалы даму қаупі артады.

Ұрпақ өрбіту функциясы және сүт бездері

ЖІЖ қолдану аясында сүт безі обырының даму жағдайлары хабарланады.

Дәрілік препаратты тіркеуден кейін күмән тудырған жағымсыз реакциялар туралы хабарлаудың маңызы зор. Бұл дәрілік препараттың пайда/қауіп теңгеріміне үздіксіз мониторинг өткізуге жағдай жасайды.

Жағымсыз дәрілік реакциялар туындағанда медициналық қызметкерге, фармацевтикалық қызметкерге немесе, дәрілік препараттардың тиімсіздігі туралы хабарламаларды қоса, дәрілік препараттарға болатын жағымсыз реакциялар (әсерлер) жөніндегі ақпараттық деректер базасына тікелей хабарласу керек

«Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық орталығы» ШЖҚ РМК

1 жатырішілік емдік жүйе қондыратын құрылғының ұш жағында орналасқан желімді жабыны бар ақ түсті тоқылмаған материалмен қапталған полиэтилен үлбірден және полиэфирден (PETG – полиэтилентерефталат-гликоль немесе APET – аморфты полиэтилен-терефталат) жасалған стерильді пішінді ұяшықты қаптамаға салынады.

Пішінді 1 қаптаманы медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапқа салады.

30°С-ден аспайтын температурада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

3 жыл

Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!

Сақтау шарттары

30°С-ден аспайтын температурада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

Приложение

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВВЕДЕНИЮ

Устанавливается только врачом с использованием стерильных инструментов.

МиренаP^®P поставляется вместе с проводником в стерильной упаковке, которую нельзя вскрывать до установки.

Не подвергать повторной стерилизации. Только для однократного применения. Не использовать препарат МиренаP^®P, если внутренняя упаковка повреждена или открыта. Не производить установку препарата МиренаP^®P после истечения месяца и года, указанного на упаковке.

Перед установкой, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией по применению препарата МиренаP^®P.

 ПОДГОТОВКА К ВВЕДЕНИЮ

• Проведите гинекологическое обследование для установления размера и позиции матки и для исключения любых признаков острых генитальных инфекций, беременности или других гинекологических противопоказаний для установки препарата МиренаP^®.
• Визуализируйте шейку матки с помощью зеркал и полностью обработайте шейку матки и влагалище подходящим антисептическим раствором.
• При необходимости воспользуйтесь помощью ассистента.
•  

• Захватите верхнюю губу шейки матки щипцами. Острожной тракцией щипцами выпрямите цервикальный канал. Щипцы должны находиться в этом положении в течение всего времени введения МиренаP^®P для обеспечения осторожной тракции шейки матки навстречу вводимому инструменту.
•  

• Осторожно продвигая маточный зонд через полость ко дну матки, определите направление цервикального канала и глубину полости матки (расстояние от наружного зева до дна матки), исключите перегородки в полости матки, синехии и подслизистую фиброму. В случае, если цервикальный канал слишком узкий, рекомендуется расширение канала и возможно применение обезболивающих препаратов/ парацервикальной блокады.

ВВЕДЕНИЕ

1. Вскройте полностью стерильную упаковку (Рисунок 1). После этого все манипуляции следует проводить с использованием стерильных инструментов и в стерильных перчатках.

Рисунок 1

2. Отодвиньте бегунок вперед по направлению стрелки в самое дальнее положение для того, чтобы втянуть ВМС внутрь трубки проводника (Рисунок 2).

Рисунок 2

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Не перемещайте бегунок по направлению вниз, так как это может привести к преждевременному высвобождению препарата МиренаP^®P. Если это произойдет, систему будет невозможно вновь поместить внутрь проводника.

3. Удерживая бегунок в самом дальнем положении, установите верхний край указательного кольца в соответствии с измеренным зондом расстоянием от наружного зева до дна матки (Рисунок 3).

Рисунок 3

1. Продолжая удерживать бегунок в самом дальнем положении, продвигайте проводник осторожно через цервикальный канал в матку до тех пор, пока указательное кольцо не окажется на расстоянии около 1,5-2 см от шейки матки (Рисунок 4).

Рисунок 4

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Не продвигайте проводник с усилием. При необходимости следует расширить цервикальный канал.

1. Держа проводник неподвижно, отодвиньте бегунок до метки для раскрытия горизонтальных плечиков препарата МиренаP^®P (Рисунок 5). Подождите 5-10 секунд, пока горизонтальные плечики полностью не раскроются.

Рисунок 5

6. Осторожно продвигайте проводник внутрь до тех пор, пока указательное кольцо не соприкоснется с шейкой матки. МиренаP^®P сейчас должна находиться в фундальном положении (Рисунок 6).

Рисунок 6

1. Удерживая проводник в том же положении, высвободите препарат МиренаP^®P, передвинув бегунок максимально вниз (рисунок 7). Удерживая бегунок в том же положении, осторожно удалите проводник, потянув за него. Отрежьте нити таким образом, чтобы их длина составляла 2-3 см от наружного зева матки.

Рисунок 7

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Если у Вас есть сомнения, что система установлена правильно, проверьте положение препарата МиренаP^®P, например, с помощью УЗИ или, если необходимо, удалите систему и введите новую, стерильную систему. Удалите систему, если она не полностью находится в полости матки. Удаленная система не должна повторно использоваться.

УДАЛЕНИЕ/ЗАМЕНА ПРЕПАРАТА МИРЕНАP^®

Перед удалением/заменой препарата МиренаP^®P, пожалуйста, ознакомьтесь с общей характеристикой лекарственного средства для медицинского применения препарата МиренаP^®P.

Препарат МиренаP^®P удаляют путем осторожного вытягивания за нити, захваченные щипцами.

                                                                                                                             (Рисунок 8).

Вы можете установить новую систему МиренаP^®P сразу же после удаления старой.

Приложение

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВВЕДЕНИЮ

Устанавливается только врачом с использованием стерильных инструментов.

МиренаP^®P поставляется вместе с проводником в стерильной упаковке, которую нельзя вскрывать до установки.

Не подвергать повторной стерилизации. Только для однократного применения. Не использовать препарат МиренаP^®P, если внутренняя упаковка повреждена или открыта. Не производить установку препарата МиренаP^®P после истечения месяца и года, указанного на упаковке.

Перед установкой, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией по применению препарата МиренаP^®P.

 ПОДГОТОВКА К ВВЕДЕНИЮ

• Проведите гинекологическое обследование для установления размера и позиции матки и для исключения любых признаков острых генитальных инфекций, беременности или других гинекологических противопоказаний для установки препарата МиренаP^®.
• Визуализируйте шейку матки с помощью зеркал и полностью обработайте шейку матки и влагалище подходящим антисептическим раствором.
• При необходимости воспользуйтесь помощью ассистента.
•  

• Захватите верхнюю губу шейки матки щипцами. Острожной тракцией щипцами выпрямите цервикальный канал. Щипцы должны находиться в этом положении в течение всего времени введения МиренаP^®P для обеспечения осторожной тракции шейки матки навстречу вводимому инструменту.
•  

• Осторожно продвигая маточный зонд через полость ко дну матки, определите направление цервикального канала и глубину полости матки (расстояние от наружного зева до дна матки), исключите перегородки в полости матки, синехии и подслизистую фиброму. В случае, если цервикальный канал слишком узкий, рекомендуется расширение канала и возможно применение обезболивающих препаратов/ парацервикальной блокады.

ВВЕДЕНИЕ

1. Вскройте полностью стерильную упаковку (Рисунок 1). После этого все манипуляции следует проводить с использованием стерильных инструментов и в стерильных перчатках.

Рисунок 1

2. Отодвиньте бегунок вперед по направлению стрелки в самое дальнее положение для того, чтобы втянуть ВМС внутрь трубки проводника (Рисунок 2).

Рисунок 2

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Не перемещайте бегунок по направлению вниз, так как это может привести к преждевременному высвобождению препарата МиренаP^®P. Если это произойдет, систему будет невозможно вновь поместить внутрь проводника.

3. Удерживая бегунок в самом дальнем положении, установите верхний край указательного кольца в соответствии с измеренным зондом расстоянием от наружного зева до дна матки (Рисунок 3).

Рисунок 3

1. Продолжая удерживать бегунок в самом дальнем положении, продвигайте проводник осторожно через цервикальный канал в матку до тех пор, пока указательное кольцо не окажется на расстоянии около 1,5-2 см от шейки матки (Рисунок 4).

Рисунок 4

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Не продвигайте проводник с усилием. При необходимости следует расширить цервикальный канал.

1. Держа проводник неподвижно, отодвиньте бегунок до метки для раскрытия горизонтальных плечиков препарата МиренаP^®P (Рисунок 5). Подождите 5-10 секунд, пока горизонтальные плечики полностью не раскроются.

Рисунок 5

6. Осторожно продвигайте проводник внутрь до тех пор, пока указательное кольцо не соприкоснется с шейкой матки. МиренаP^®P сейчас должна находиться в фундальном положении (Рисунок 6).

Рисунок 6

1. Удерживая проводник в том же положении, высвободите препарат МиренаP^®P, передвинув бегунок максимально вниз (рисунок 7). Удерживая бегунок в том же положении, осторожно удалите проводник, потянув за него. Отрежьте нити таким образом, чтобы их длина составляла 2-3 см от наружного зева матки.

Рисунок 7

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Если у Вас есть сомнения, что система установлена правильно, проверьте положение препарата МиренаP^®P, например, с помощью УЗИ или, если необходимо, удалите систему и введите новую, стерильную систему. Удалите систему, если она не полностью находится в полости матки. Удаленная система не должна повторно использоваться.

УДАЛЕНИЕ/ЗАМЕНА ПРЕПАРАТА МИРЕНАP^®

Перед удалением/заменой препарата МиренаP^®P, пожалуйста, ознакомьтесь с общей характеристикой лекарственного средства для медицинского применения препарата МиренаP^®P.

Препарат МиренаP^®P удаляют путем осторожного вытягивания за нити, захваченные щипцами.

                                                                                                                             (Рисунок 8).

Вы можете установить новую систему МиренаP^®P сразу же после удаления старой.